English-Thai Translation Services

Thai is the national and official language of the South East Asian country of Thailand. It is also spoken by Thai minorities in neighbouring countries, such as Laos, Cambodia, Burma, and Vietnam. There are large Thai-speaking communities in the United States too. The total Thai speaking population borders 60 million people.

Thai is characterised by its complex spelling and reading rules, and by a system of honorifics, much like Korean, Japanese, and Burmese. Thai honorifics cause the language to vary depending on whom is being addressed. Gender, age, social status, and degree of intimacy require different honorifics to be used. In addition, there are five registers in Thai language: one used to address friends or relatives, one for formal situations, one employed in public speaking, one used to address monks or Buddhist personalities, and one used to refer to the Thai royal family.

Thailand receives 11 million visitors every year, some of which decide to stay and invest in property or retire to the country.

LinguaVox is an established translation agency providing technical translations in Thai. Whether you need the translation of a property contract or a Thai interpreter to help you with your residency procedures, our agency can help you locate the most adequate professional.

Additional Thai language services include:

• Sworn and certified translations of marriage certificates, passports, medical records, etc.
• Thai interpreters in numerous cities throughout Thailand, Europe, and the Americas. Our Thai interpreters can handle simultaneous, consecutive, whispered, relay, liaison, over-the-phone, and teleconference interpretation services
• Translations between Thai and other major languages (French, German, Spanish, and many more)
• Multimedia translations, including Thai male and female voice actors, narrators, subtitles, etc.
• Desktop publishing services
• Website, software, and videogame localisation services specially targeted at the Thai market
• Overnight, same-day, rush Thai translations
• Certified English Translation Services from and into Thai and other languages.

Do not hesitate to contact us and request a non-binding quote for Thai translation.