LinguaVox Translation Agency in Spain | Spanish Translation Services

in Spain

Spanish Translation Agency

Certified Translation Services Agency based in Spain

English to Spanish translations
English to Latin American Spanish translations

LinguaVox is an online ISO 9001 & ISO 17100 certified Spanish translation agency specialising in Spanish to English translations and translations from English to Spanish.

Our Spanish translation company has been offering top-quality technical translations, certified translations, and other Spanish-language  translation services to large businesses, small and medium-size enterprises (SMEs) and private clients in Spain, the UK, and around the world, since 2000.

As one of the major world languages, it’s no surprise that demand for English to Spanish translations and translations from Spanish into English is extremely high. Our professional translators for English into European Spanish and Latin American Spanish provide multimedia, website, patent, medical, legal, technical, and sworn translations. 

LinguaVox translation agency is a professional translation services company with 18 offices in Spain, which specialises in translations between English and Spanish.

Spanish Translation Services

Online Spanish Translation Agency

LinguaVox is a certified Spanish translation agency with headquarters in Bilbao, northern Spain, and offices in Madrid, Barcelona, Mallorca, Seville, Tenerife, Alicante, Cáceres, Logroño, Lugo, Málaga, Pamplona, Santander, Toledo, Valencia, Valladolid, Zaragoza, and other Spanish cities. 

As an ISO 17100 certified translation agency, we must only work with professional translators who either have university-level studies in translation studies, university-level studies in another subject and at least two years of full-time professional translation experience or at least five years of full time professional translation experience. Furthermore all ISO 17100 projects include an additional revision by a second, independent linguist with experience in the specific field of the project. This helps to guarantee the quality of your translation. 

As a Spain-based translation agency, we offer sworn translations between Spanish and English or many other languages for official use in Spain or the EU. We work with translators who are approved by the Spanish Ministry of Foreign Affairs, who are able to sign and stamp the translation of official documents so that it will be accepted by the Spanish authorities.

Request a free quote for a high- quality English to Spanish translation or Spanish to English translation below. 


Professional Translation Services between Spanish and English

Our range of Spanish language services includes:

  • Sworn translations between Spanish and English or many other languages for official use in Spain or the EU
  • Certified translations of birth certificates, wedding certificates or other official documents for use in the UK. 
  • Spanish language interpreters in all Spanish cities  and in all Spanish-speaking countries.
  • Multimedia translations –  narrations, voice actors or voice-over in any Spanish-speaking country.
  •  Subtitling and dubbing services for use in any Spanish-speaking country.
  • Software, website and videogame localisation services.
  • Translations between Spanish and dozens of other languages (French, Chinese, Arabic, German, Korean, Polish, etc.).
  • Urgent translations.

LinguaVox is the preferred Spanish translation agency of hundreds of companies across the UK, Europe, USA and Latin America.

Our in-country translators are selected on the basis of their qualifications, experience as professional translators (a minimum of 2 years full-time), and their expertise in technical fields, as per ISO 17100 requirements.

If you need a Spanish translation in a specific Spanish-speaking country (Spain, Colombia, Peru, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Cuba, Bolivia, Honduras, Paraguay, El Salvador, Costa Rica, Panama, Equatorial Guinea, Puerto Rico, Mexico, Argentina, Chile, Dominican Republic, Nicaragua, Uruguay, etc.), or want to market your products to a Spanish-speaking audience in the USA, LinguaVox translation company can help advise you on choosing the right Spanish variant for your target audience. 

Our English to Spanish translation services are performed by a team of language professionals who live in the country where the translated document is to be used. Therefore, if you require the translation of a legal document to be used in Argentina, Chile, Mexico, or Spain we will allocate the project to a team of translators, revisers, reviewers, proofreaders, and project managers that are experts in legal terminology in the country where you will use the translation.

LinguaVox UK translation company works with native translators in the UK, USA, Australia, Canada, Ireland, New Zealand etc. and can offer technical translations and document translations from Spanish and over 150 other languages into English.

Our English translators can offer document translations of technical documents such as contracts, manuals, data sheets, accounts, marketing material, etc. and certified document translations of official documents such as birth certificates, marriage certificates, contracts, divorce certificates etc., for use in the UK, Ireland, USA and Canada.