Marathi-English Translation Services

LinguaVox has at your disposal the following range of Marathi language services:

• English to Marathi and Marathi to English translations. Our translators work only into their mother tongue (Marathi, British English, American English, etc.) and are highly specialised in multiple fields
• Website and patent translations
• Marathi software and videogame localisation services
• Certified and sworn translations of birth certificates, passports, court statements, academic qualifications, and many more. All our certified translators comply with the local requirements and are appointed by the relevant authorities
• Marathi language interpreters. We can help locating an interpreter to assist you with your visit to Marathi-speaking areas, or with Marathi delegations visiting your facilities abroad. We offer whispered, consecutive, simultaneous, and other modalities of language interpretation
• Audiovisual translation services: Marathi voice actors, narrators, voice-overs, subtitles, etc.
• Desktop publishing (DTP) services. We will provide you with a top quality and ready-to-publish Marathi version of your files. We work with text and digital files, and our staff are proficient users of Freehand, Flash, WebWork, Actionscript, Dreamweaver, Sound Forge, Web Works, FrameMaker, PageMaker, GoLive, PowerPoint, Corel Draw, Adobe Acrobat, Adobe Audition, Adobe Premier, Photoshop, and other specialised software packages
• Translations between Marathi and Hindi, Malayalam, Urdu, Arabic, Chinese, French, etc.

Marathi is the fifteenth most widely spoken language in the world, and one of India’s 22 official languages. Marathi is spoken in various Indian states: Maharastra, Goa, and Konkani (where it is the sole official language), and in Gujarat, Karnataka, Madhya Pradesh, Tamil Nadu, and Chattisgarh. There are also hundreds of thousands of Marathi speakers in the Mauritius, the United States, Canada, and the United Kingdom. It is estimated that approximately 75 million people speak Marathi.

Linguists list 42 dialectal variations of Marathi, which despite phonological differences, are mutually intelligible for the most part.

As in the case of many Asian and African languages, Marathi computing and online resources have been characterised by poor support. However, in recent years, translation and localisation specialists have contributed to making Marathi available in a wide range of software packages, operating systems, and online sites.